O CASO MEX/SEX
- Tá vendo aquela água mexicana? Ugh!Fiquei indignada com o tratamento dado ao México em Sex and the City. A Lolla Moon, uma brasileira que mora na Inglaterra e tem um ótimo blog, comentou:
“Esse lance da água do México... Não levanto bandeiras porque, se fosse pra Índia, por exemplo, não beberia água da bica NEM MORTA. Não conheço ninguém que tenha ido até lá e voltado sem uma infecção intestinal. Do México eu não sei, mas isso tem muito a ver com a personagem da Charlotte, asséptica e certinha, e dentro do contexto, faz sentido. E sim, se elas estivesse
m no Brasil eu ia achar graça do mesmo jeito. :)”
Comecei a responder nos comentários e ficou longo demais, virou um post. Então aqui vai:
Isso da água do México é ultrajante, Lolla. Porque é um dos clichês que os países ricos, principalmente os EUA, falam de TODOS os países pobres. Eu me lembro quando ensinava usando o Interchange (que é o bestseller da editora Cambridge pra se ensinar inglês no mundo) de um dos subcapítulos do livro. Era sobre o Brasil. Sabe o título? "Don't drink the water". Ah, é de matar. Brasil, México, e outros países pobres têm mil e uma coisas bonitas, e americano se concentra na água?! Sendo que milhões de pessoas bebem essa água todo dia e não morrem nem ficam doentes? Escreve
m um capítulo enfocando o Brasil (apenas porque o Brasil é o maior mercado do Interchange, depois do Japão), e falam da água que não se deve beber?! As personagens de Sex and the City vão a um belo hotel mexicano de alto padrão, e o filme se centra no mesmo “Não beba a água”?! As amigas estranham que Charlotte despreze os banquetes do hotel e coma seu próprio lanchinho made in USA. Afinal, dizem elas, “Estamos num resort cinco estrelas”. A resposta dela, "But it's still Mexico" (“Mas ainda é o México”), é uma afronta a todos os países em desenvolvimento. É meio que dizer que não adianta o país se desenvolver, melhorar aos poucos, inclusive oferecendo o melhor aos turistas, sempre será um atraso. E essa fala é um escândalo dentro de um contexto totalmente discriminatório que existe nos EUA, em que a maior parte da população apóia a construção de um muro pra impedir que imigrantes ilegais entrem no país. É jogar lenha na fogueira. É fomentar preconceito. Toda vez que se fala em barrar imigrantes, o pessoal no fundo se refere aos mexicanos. A América é um país feito por imigrantes, mas quer que os “hispânicos” (aqui isso é raça!) morram. Tem medo que os EUA deixem de ser um país que fala em inglês, pra ser um país (horror dos horrores!) bilíngue. Enquanto isso, 10% dos homens mexicanos vivem nos EUA.
Pegam um trabalho pesado que ninguém mais quer. Portanto, o contexto do “ainda é México” é muito maior que o universo da Charlotte. É uma fala extremamente ofensiva. E não importa se vem de uma só personagem. Sex and the City valida as opiniões dela. Quando ela tem diarréia por acidentalmente engolir duas gotas de água mexicana, o filme tá dizendo: “Ela tem razão”. Quando o público americano se acaba de rir com a fala, ele assina embaixo do preconceito da comédia. Eu não preciso ser mexicana pra me ofender, porque sei bem que o “não beba a água” não se restringe ao México. E sei o que esse tipo de atitude representa.
Ontem procurei na internet alguma manifestação de repúdio do México contra o filme Sex and the City, mas não encontrei nadinha. Felizmente, a Denise, do brilhante Síndrome de Estocolmo, encontrou por mim. Tá aqui (em espanhol). Leia também a resposta dela às críticas que recebeu por ter, dãã, criticado a comédia romântica da vez.
- Após Comentário Racista De Trump, Tv Deixa De Transmitir Concurso De Miss
A rede hispana de televisão Univisión anunciou nesta quinta-feira que rompeu relações com o império de mídia de Donald Trump por causa dos comentários do pré-candidato republicano à Casa Branca sobre os imigrantes mexicanos. "A empresa está...
- Brasil Fica Na 20ª Posição Em Ranking Internacional De Perda De água
Quando o assunto é perda de água tratada, o Brasil ocupa a 20ª posição em um ranking com 43 países. O levantamento foi feito pelo IBNET (International Benchmarking Network for Water and Sanitation Utilities), com dados de 2011. De acordo com o estudo,...
- Top 50 Cidades Mais Violentas Do Mundo Tem 19 Brasileiras
Ranking assustador: das 50 cidades mais violentas do Mundo,19 estão no Brasil Natal é a 11ª cidade mais violenta do mundo, de acordo com ONG mexicanaO levantamento feito pela ONG mexicana leva em conta o número de homicídios e a tamanho total da...
- Economia E A Ilusão Mexicana
Por Mauro Santayana, em seu blog: A cada dia surgem novas evidencias e informações que desmontam o mito do México como paradigma de progresso e modernidade na América Latina, e de um exemplo e modelo de corte neoliberal para o desenvolvimento de outros...
- Hotel Descobre Cadáver No Reservatório De água...
Você já pensou em que tipo de água a gente toma banho, bebe e escova os dentes, quando se hospeda em algum hotel?Geralmente as pessoas não pensam nesse tipo de coisa, mas é bom tomar cuidado porque você pode ter uma surpresa nem um pouco agradável.Foi...