Geral
Eis o cabeçalho da minha coluna semanal de hoje no Diário Económico, em defesa do respeito da norma fonética culta da língua portuguesa na comunicação e no discurso público.
Adenda
Há na televisão dois anúncios que exibem essa corrupção fonética da pronúncia lisboeta. Num deles o anunciante de uma lotaria europeia diz que ela faz criar "chêntricos" todos os dias (ele quer dizer "excêntricos"); noutro anúncio gaba-se a capacidade de uma mezinha de emagrecimento de eliminar os "chessos" de gordura (ela quer dizer "excessos").
Assim vai a língua portuguesa...
Adenda 2
Perguntam-me qual é a norma fonética culta da língua portuguesa. Para o Português europeu, que é o caso que importa para nós, a fonte mais autorizada é o Dicionário Contemporâneo da Língua portuguesa da Academia de Ciências de Lisboa (Lisboa, Verbo, 2001), que tem transcrição fonética das palavras.
- Cplp
A entrada da Guiné Equatorial na Comunidade de Países de Língua Portuguesa não faz nenhum sentido. Nesse País não se fala Português -- apesar de na pequena ilha de Ano Bom, colonizada por Portugal até ao século XVIII, se falar um crioulo tendo...
- Pobre Língua
Não tenho obviamente nada contra o modo de falar lisboeta que, entre muitas outras particularidades, suprime os ditongos "ai" e "ou", pronunciando, por exemplo, "fàcha" em vez de "faixa", "bàcha" em vez de "baixa", "pàchão" em vez de "paixão", "frôcho"...
- Lisboetês (3)
Infelizmente, caro Walter Rodrigues, as idiossincrasias fonéticas do "lisboetês" não consistem somente na abundância de "chês" ou "jês". Embora esse seja o mais notório, há pelo menos mais três desvios importantes da norma fonética: a) Pronúncia...
- "lisboetês"
Face à frequência de erros ortográficos e gramaticais em textos publicados, alguém lançou aqui há tempos no "Ciberdúvidas da Língua Portuguesa" a proposta de introdução de um teste de Português nas provas de acesso às profissões da comunicação...
- Causa Aberta: A Minha Eterna Causa
«Não sou um empedernido saudosista, mas apraz-me registar que a faustosa grandeza passada de Portugal apresenta, ainda hoje, alguns lampejos. Todavia, cada vez mais frustes. A Língua Portuguesa é o elemento que resta do sumptuoso alforge de riquezas...
Geral
Ortofonia
Eis o cabeçalho da minha coluna semanal de hoje no Diário Económico, em defesa do respeito da norma fonética culta da língua portuguesa na comunicação e no discurso público.
Adenda
Há na televisão dois anúncios que exibem essa corrupção fonética da pronúncia lisboeta. Num deles o anunciante de uma lotaria europeia diz que ela faz criar "chêntricos" todos os dias (ele quer dizer "excêntricos"); noutro anúncio gaba-se a capacidade de uma mezinha de emagrecimento de eliminar os "chessos" de gordura (ela quer dizer "excessos").
Assim vai a língua portuguesa...
Adenda 2
Perguntam-me qual é a norma fonética culta da língua portuguesa. Para o Português europeu, que é o caso que importa para nós, a fonte mais autorizada é o Dicionário Contemporâneo da Língua portuguesa da Academia de Ciências de Lisboa (Lisboa, Verbo, 2001), que tem transcrição fonética das palavras.
- Cplp
A entrada da Guiné Equatorial na Comunidade de Países de Língua Portuguesa não faz nenhum sentido. Nesse País não se fala Português -- apesar de na pequena ilha de Ano Bom, colonizada por Portugal até ao século XVIII, se falar um crioulo tendo...
- Pobre Língua
Não tenho obviamente nada contra o modo de falar lisboeta que, entre muitas outras particularidades, suprime os ditongos "ai" e "ou", pronunciando, por exemplo, "fàcha" em vez de "faixa", "bàcha" em vez de "baixa", "pàchão" em vez de "paixão", "frôcho"...
- Lisboetês (3)
Infelizmente, caro Walter Rodrigues, as idiossincrasias fonéticas do "lisboetês" não consistem somente na abundância de "chês" ou "jês". Embora esse seja o mais notório, há pelo menos mais três desvios importantes da norma fonética: a) Pronúncia...
- "lisboetês"
Face à frequência de erros ortográficos e gramaticais em textos publicados, alguém lançou aqui há tempos no "Ciberdúvidas da Língua Portuguesa" a proposta de introdução de um teste de Português nas provas de acesso às profissões da comunicação...
- Causa Aberta: A Minha Eterna Causa
«Não sou um empedernido saudosista, mas apraz-me registar que a faustosa grandeza passada de Portugal apresenta, ainda hoje, alguns lampejos. Todavia, cada vez mais frustes. A Língua Portuguesa é o elemento que resta do sumptuoso alforge de riquezas...