Geral

TRAVESSURAS DE UMA MENINA MÁ

Travessuras da Menina Má – Mario Vargas Llosa

304 páginas - Editora – Objetiva - 2006

Tradução - Ari Roitman e Paulina Wacht

Gênero - Romance, Ficção

Por que resolveu ler este livro?

O que primeiro me chamou a atenção foi o título (confesso que mexeu com meu imaginário, seria eu também uma menina má?!). Em segundo lugar, uma frase que vem no verso do livro ("Qual é a verdadeira face do amor?"). Por fim, me motivou um trecho que lí ainda na livraria e que me fez gostar da forma como o autor escreve, de leitura fácil e não cansativa.

O livro é sobre...

Ele retrata os encontros e desencontros de Ricardo, um peruano que mora em Paris e trabalha como intéprete da ONU, e Lily, uma falsa chilena e amor da adolescência de Ricardo. Cada capítulo narra diferentes fases da vida dos personagens e os reencontros se dão em variadas cidades do mundo, como: Lima, Paris, Londres, Madri e Tóquio.

O que achou mais interessante?

O autor mistura ficção com relatos históricos. Apesar do primeiro plano ser da relação entre Ricardo e Lily. Mário Vargas Llosa não deixa de retratar as revoluções políticas e culturais que acontecem

nos momentos retratatos no livro como, por exemplo, a Londres do movimento hippie na década de 70. Gostei também porque mostra um amor real, possível de acontecer a qualquer um.

Pontos fracos?

Algumas frases em francês e inglês ao longo da narrativa. O inglês eu até domino razoavelmente, mas as frases em francês eu tinha que tentar entendê-las pelo contexto.

Para quem indica?

Para quem não espera de um livro de romance apenas um 'felizes para sempre'.

De um a dez, qual nota você dá?

10. A leitura, como já disse, é muito gostosa, as frases em outros idiomas não prejudicam o entendimento final do livro. Percebi que nas pequenas coisas todas somos 'meninas más' e que o amor é senhor de m

il faces.

Nayana - http://janelaevitrine.blogspot.com/anelaevitrine.blogspot.com/

- O Segredo De Carol
Título: O Segredo de Carol 255 páginas Editora: Livro Pronto Autor: Sergio Silveira Santos Gênero: Romance Por que leu este livro? O autor é um amigo antigo, com quem trabalhei há vários anos. Ele me mandou um exemplar de presente. O livro é sobre......

- Hotel
Hotel - Arthur Hailey 434 páginas - Editora Nova Fronteira Tradução de Affonso Blacheyre Gênero - Romance Por que leu este livro? Comprei o livro há algum tempo em um sebo aqui de Blumenau. Pelo título, lógico que me chamou a atenção já que...

- A Vida Secreta Das Abelhas
A vida secreta das abelhas - Sue Monk Kidd Editora: Ediouro, 2004 - 304 páginas Gênero: Romance/Ficção Traducao: Maria Ignez Duque Estrada Por que resolveu ler este livro? A primeira vez que o vi achei o título interessante, mas como estava interessada...

- Middlesex
Middlesex - Jeffrey Eugenides 568 páginas - Editora: Rocco Gênero: Ficção, mas muito real! Por que resolveu ler o livro? O título me chamou a atenção. Adoro temas sobre sexualidade humana. Além disso, o autor ganhou o prêmio Pulitzer de 2003...

- Melancia
Por que resolveu ler o livro? Porque uma amiga disse que era maravilhoso! Eu não sou muito chegada em ficção, mas como ela encheu tanto a boca e o livro era um dos mais vendidos na livraria... O que achou mais interessante? O livro consegue falar...

Geral