Geral
Imagino que este exemplo sobre a importância da pontuação deve ser antigo, mas eu só vi recentemente. Mesmo estudando numa escola americana, não me lembro deste exercício. E ele não funciona em português. Então vamulá, pontuem esta frase.
“A woman without her man is nothing” (“Uma mulher sem seu homem não é nada”).
Na verdade, o que não entendo é porque devemos pontuá-la, já que a frase em si não precisa de pontuação. Ela está gramaticamente correta como está, não? Claro, só gramaticamente! Uma mulher não precisa de um homem pra ser alguma coisa, ou um montão de coisa, o que quiser ser.
Mas, no exemplo usado, quando o professor ou professora pediu para que os alunos pontuassem a frase, todos os alunos homens escreveram: “A woman, without her man, is nothing” (“Uma mulher, sem seu homem, não é nada”).
E, segundo a lenda, todas as mulheres na classe escreveram: "A woman: without her, man is nothing” (que seria “Uma mulher: sem ela, o homem não é nada”).
Não sei de quando vem essa história, mas é bem guerrinha dos sexos, né? Porque eu jamais contaria a história como se todas as mulheres pontuariam de uma forma, e os homens, de outra.
E não teria esta forma de pontuação também? “A woman without, her man is nothing.” (“Uma mulher sem, seu homem não é nada”).
Talvez o pessoal goste de usar este exemplo porque é fácil de lembrar. Mas tanto mulheres quanto homens quanto trans* (entenda por que o asterisco é importante) podem ser muito sem precisar de ninguém.
Estou pensando na frase porque vou pegar uma disciplina de Produção Textual e uma das coisas que preciso ensinar (e que os alunos realmente precisam) é pontuação. Já consigo imaginar as queixas mascus de que estou doutrinando os alunos... Música para os meus ouvidos.
- 8 Tipos De Mulheres Que Os Homens Não Querem Para Namorada
Tal como as mulheres, os homens também tendem a ser seletivos quando se trata de assumir um compromisso conjugal e por isso há oito tipos de mulheres que os homens não querem para uma relação séria. A oferecida – Para os homens este tipo de mulher...
- As 10 Frases Que Nenhuma Mulher Gosta De Ouvir
1- Ok, você que sabe. Faz o que você quiser. Que mulher gosta de ouvir isso? Você está no meio de uma discussão, apresentando argumentos, jogando fatos na cara dele e ele manda "Ah, faz o que você quiser. Você que sabe''. Sério? SÉRIO?...
- "eu TambÉm Vou Ser Beneficiado Com A Queda Do Machismo"
Lauro deixou este comentário bastante lúcido (e também cheio de dúvidas). Ele parece ter boas intenções e merece ser ajudado, a meu ver: Primeiramente queria pedir desculpa por falar em lutar pelo direito dos homens em pleno dia da mulher,...
- A VÍrgula Muda Tudo
Usei duas frases que li recentemente para dar aulas de redação e lembrar meus alunos da importância da vírgula. A primeira foi uma que uma leitora deste bloguinho (desculpe, não lembro quem foi, e nem em que post, mas agradeço de montão) deixou:...
- Eua: Uma «anti-americana» Para Limpar A Casa?
As eleiçoes intercalares de ontem nos EUA ja produziram um avanço historico sem precedentes: Nancy Pelosi, a veterana Congressista democrata re-eleita pela California, vai ser a primeira mulher Presidente da Câmara dos Representantes. Mais significativo...
Geral
UMA MULHER SEM SEU HOMEM
“A woman without her man is nothing” (“Uma mulher sem seu homem não é nada”). Na verdade, o que não entendo é porque devemos pontuá-la, já que a frase em si não precisa de pontuação. Ela está gramaticamente correta como está, não? Claro, só gramaticamente! Uma mulher não precisa de um homem pra ser alguma coisa, ou um montão de coisa, o que quiser ser.
Mas, no exemplo usado, quando o professor ou professora pediu para que os alunos pontuassem a frase, todos os alunos homens escreveram: “A woman, without her man, is nothing” (“Uma mulher, sem seu homem, não é nada”).E, segundo a lenda, todas as mulheres na classe escreveram: "A woman: without her, man is nothing” (que seria “Uma mulher: sem ela, o homem não é nada”).
Não sei de quando vem essa história, mas é bem guerrinha dos sexos, né? Porque eu jamais contaria a história como se todas as mulheres pontuariam de uma forma, e os homens, de outra.
Talvez o pessoal goste de usar este exemplo porque é fácil de lembrar. Mas tanto mulheres quanto homens quanto trans* (entenda por que o asterisco é importante) podem ser muito sem precisar de ninguém.
Estou pensando na frase porque vou pegar uma disciplina de Produção Textual e uma das coisas que preciso ensinar (e que os alunos realmente precisam) é pontuação. Já consigo imaginar as queixas mascus de que estou doutrinando os alunos... Música para os meus ouvidos.- 8 Tipos De Mulheres Que Os Homens Não Querem Para Namorada
Tal como as mulheres, os homens também tendem a ser seletivos quando se trata de assumir um compromisso conjugal e por isso há oito tipos de mulheres que os homens não querem para uma relação séria. A oferecida – Para os homens este tipo de mulher...
- As 10 Frases Que Nenhuma Mulher Gosta De Ouvir
1- Ok, você que sabe. Faz o que você quiser. Que mulher gosta de ouvir isso? Você está no meio de uma discussão, apresentando argumentos, jogando fatos na cara dele e ele manda "Ah, faz o que você quiser. Você que sabe''. Sério? SÉRIO?...
- "eu TambÉm Vou Ser Beneficiado Com A Queda Do Machismo"
Lauro deixou este comentário bastante lúcido (e também cheio de dúvidas). Ele parece ter boas intenções e merece ser ajudado, a meu ver: Primeiramente queria pedir desculpa por falar em lutar pelo direito dos homens em pleno dia da mulher,...
- A VÍrgula Muda Tudo
Usei duas frases que li recentemente para dar aulas de redação e lembrar meus alunos da importância da vírgula. A primeira foi uma que uma leitora deste bloguinho (desculpe, não lembro quem foi, e nem em que post, mas agradeço de montão) deixou:...
- Eua: Uma «anti-americana» Para Limpar A Casa?
As eleiçoes intercalares de ontem nos EUA ja produziram um avanço historico sem precedentes: Nancy Pelosi, a veterana Congressista democrata re-eleita pela California, vai ser a primeira mulher Presidente da Câmara dos Representantes. Mais significativo...