Geral
Bom, acho que esse cartum espirituoso se refere a tod@s nós viciad@s em internet... Fique com minha tradução fracote (eu realmente sou a pior tradutora do planeta; fico mais convencida disso cada vez que preciso traduzir alguma coisa pros meus alunos de Inglês Técnico):
Rapaz: Onde você esteve? Nada de email. Você não me mandou mensagem de texto. Nenhuma pista no seu blog. Não atualizou seu Facebook. É como se você tivesse sumido da face da Terra!
Moça: Você não checou o Twitter?
Rapaz: Opa, perdão... "Lá em cima. Vou ao banheiro. Volto em cinco minutos".
- Tentando Conviver Com A Esquizofrenia
Um rapaz de 19 anos que tem esquizofrenia me mandou um email, que foi publicado com sua autorização. Pouco depois, ele pediu para que o guest post fosse removido. Eu disse que não deleto posts (até porque dessa forma eu deletaria também os comentários),...
- É TÃo DifÍcil Ser HÉtero
Tá tarde pacas e não tenho nenhum post agendado pra hoje e estou com preguiça. Acontece nas melhores famílias, vai. E essa ditadura gay que não começa nunca?Então vou colocar aqui umas imagens. A de cima é um cartum que, ao mesmo tempo que...
- Sobre InseguranÇas, Ovos E Tomates
Um dia antes da minha palestra no Rio, recebi um email de uma leitora querida. Apesar da boa intenção da moça, esse não é o tipo de mensagem que você manda pra alguém antes de uma palestra. Ela contava que havia muitas pessoas que me odiavam, que...
- Os Reflexos Mais RÁpidos Que JÁ Vi
Eu e o maridão acabamos de rir muito. Não faço a menor idéia como começou a conversa, mas eu fui falar que meus reflexos são rápidos como um raio: - Às vezes eu me sinto como o Homem-Aranha, sabe? Quando ele descobre que tem superpoderes? Quando...
- Uma Pequena Defesa Do "não é Você, Sou Eu"
Não é você, sou eu. Eu acho gentil. Não quero ouvir que sou chata, que uso roupas estranhas. Não quero ouvir que é porque eu engordei ou porque agora quando eu sorrio umas linhas aparecem. Não quero saber se é porque eu sou teimosa ou se é porque...
Geral
ATÉ EU QUE NÃO TENHO TWITTER ME IDENTIFICO
Bom, acho que esse cartum espirituoso se refere a tod@s nós viciad@s em internet... Fique com minha tradução fracote (eu realmente sou a pior tradutora do planeta; fico mais convencida disso cada vez que preciso traduzir alguma coisa pros meus alunos de Inglês Técnico):Rapaz: Onde você esteve? Nada de email. Você não me mandou mensagem de texto. Nenhuma pista no seu blog. Não atualizou seu Facebook. É como se você tivesse sumido da face da Terra!
Moça: Você não checou o Twitter?
Rapaz: Opa, perdão... "Lá em cima. Vou ao banheiro. Volto em cinco minutos".
- Tentando Conviver Com A Esquizofrenia
Um rapaz de 19 anos que tem esquizofrenia me mandou um email, que foi publicado com sua autorização. Pouco depois, ele pediu para que o guest post fosse removido. Eu disse que não deleto posts (até porque dessa forma eu deletaria também os comentários),...
- É TÃo DifÍcil Ser HÉtero
Tá tarde pacas e não tenho nenhum post agendado pra hoje e estou com preguiça. Acontece nas melhores famílias, vai. E essa ditadura gay que não começa nunca?Então vou colocar aqui umas imagens. A de cima é um cartum que, ao mesmo tempo que...
- Sobre InseguranÇas, Ovos E Tomates
Um dia antes da minha palestra no Rio, recebi um email de uma leitora querida. Apesar da boa intenção da moça, esse não é o tipo de mensagem que você manda pra alguém antes de uma palestra. Ela contava que havia muitas pessoas que me odiavam, que...
- Os Reflexos Mais RÁpidos Que JÁ Vi
Eu e o maridão acabamos de rir muito. Não faço a menor idéia como começou a conversa, mas eu fui falar que meus reflexos são rápidos como um raio: - Às vezes eu me sinto como o Homem-Aranha, sabe? Quando ele descobre que tem superpoderes? Quando...
- Uma Pequena Defesa Do "não é Você, Sou Eu"
Não é você, sou eu. Eu acho gentil. Não quero ouvir que sou chata, que uso roupas estranhas. Não quero ouvir que é porque eu engordei ou porque agora quando eu sorrio umas linhas aparecem. Não quero saber se é porque eu sou teimosa ou se é porque...