Geral
O primeiro é o da Branca de Neve, como você pode ver acima.
- A EvoluÇÃo Das Princesas Da Disney
Em outubro, o Sociological Images colocou duas ilustrações sobre princesas Disney. Esta se chama “O que os príncipes da Disney ensinam aos homens sobre atrair mulheres” (seja rico, charmoso, famoso, e atraente). A outra eu traduzo no final do post....
- Encontro De Conto De Fadas
A primeira a chegar, como sempre foi Cinderela, hábitos antigos a faziam sempre ser pontual. A segunda, Branca de Neve, agora loura. As duas trocaram beijinhos e sentaram na mesa reservada. Era o Encontro Anual das Protagonistas das Estórias de Fadas....
- Encontro Anual Das Protagonistas Das Estórias De Fadas
A primeira a chegar, como sempre foi Cinderela, hábitos antigos a faziam sempre ser pontual. A segunda, Branca de Neve, agora loura. As duas trocaram beijinhos e sentaram na mesa reservada. Era o Encontro Anual das Protagonistas das Estórias de Fadas. ...
- Propaganda Enganosa Ou Por Que Não Se Deve Acreditar Em Contos De Fadas:
Quando adolescente, somos vítimas do "complexo do patinho feio", aguentamos as espinhas, o andar desengonçado e estabanado, a voz grossa/fina demais, os cabelos ressecados, tudo isso, nós aguentamos, por que temos certeza de que cresceremos e viraremos...
-
Aqueles eventos que reúnem um monte de gente que estudou com você e você sai de casa preparada pra passar algumas horas respondendo "e o namorado?" e ver as pessoas agindo como se você não tivesse um emprego e uma vida. Todas as roupas que você...
Geral
COMO SERIAM OS FILMES DA DISNEY SE FOSSEM BEM MAIS FEMINISTAS
Saiu no Buzzfeed, autoria de Gena-mour Barrett, e a Laura Prado traduziu (obrigada, Laura!). Depois vi que mudaram o título original para "Se filmes da Disney fossem mais fodões e precisos".
O primeiro é o da Branca de Neve, como você pode ver acima.Não sou sua empregada, caralho
Depois de passear na floresta, colhendo flores e tal, Branca de Neve encontra sete anões.
"Venha ser nossa empregada! A gente cuida de você", dizem eles.
"Sai fora", ela responde.
Tô dormindo. Entendeu ou tá difícil? (ou: Qual parte de "Tô dormindo" você não entendeu?)
Ao toque dos lábios do príncipe, Aurora acorda de repente: "EI! Já falei que tô dormindo!"
Parece que estar dormindo não te dá liberdade e não significa consentimento, Príncipe Phillip.
Para de me perseguir, seu escroto
"ÉÉÉ, será que você pode me devolver a porra do meu sapato?", Cinderela disse. O príncipe se afasta, impressionado. Ninguém nunca o havia rejeitado antes.
Mulheres não deviam ler -- é o que os babacas acham
Bela rodopiou com a Fera a noite toda, contando a ele todas as coisas absurdas e misóginas que ela ouviu de Gaston na feira aquele dia.
"As mulheres não deviam ler", ele disse. "Elas vão começar a ter ideias". "Afff, que babaca!", diz Bela.
"Sim, esse cara é um babaca", concorda a Fera.
"Depois a gente conversa sobre os seus problemas também", responde ela.
Como vou destruir o patriarcado sem uma porra duma VOZ?
Ariel sentou-se ao lado do príncipe e suspirou profundamente.
"Então, não posso abrir mão da minha voz", disse ela.
"Mas por quê?" perguntou ele, confuso. "A gente pode ter uma vida feliz juntos. Eu, você e o seu silêncio".
Ariel levantou as sobrancelhas: "Você já olhou bem pra mim? Eu sou uma puta duma sereia! Eu não preciso de você!"
Não vou te beijar NEM A PAU (foi mal, gato)
Tiana olhava para o horizonte de sua varanda, pensando em todo o dinheiro que ela ganhou com o sucesso de seu restaurante incrível. Repentinamente, seus sonhos de êxito foram interrompidos por um sapo, que pulou em sua sacada.
Tiana olhava para o horizonte de sua varanda, pensando em todo o dinheiro que ela ganhou com o sucesso de seu restaurante incrível. Repentinamente, seus sonhos de êxito foram interrompidos por um sapo, que pulou em sua sacada.
Sapo: Me dá um beijo!
Tiana: Não.
Sapo: Eu disse me dá um beijo!
Tiana: Não.
Sapo: ME BEIJA!
Tiana: *derruba o sapo da bancada com um peteleco* Sai pra lá, idiota.
Ego de macho
"Segura aí bem alto, querido", Megara diz. Depois murmura a si mesma: "porque eu é que não vou segurar!".
Mesmo assim não vou casar com você
"Peraí, se você não vai casar comigo, então aonde é que a gente tá indo, Jasmine?", perguntou Aladim.
"Nós vamos para um lugar mágico, onde as mulheres podem escolher quando e com quem vão casar, e os homens não têm nada a ver com isso", disse Jasmine.
"Ah...", respondeu Aladim, decepcionado. "Isso não tem a menor graça pra mim".
"Que pena, Al, se segura aí e curta o passeio".
Foda-se, vou é me salvar sozinha
"Mulan! Mulan" gritou Mushu. "Estamos em grande perigo! Apenas um homem pode nos salvar!"
"Eu posso nos salvar!" disse Mulan, confiante.
"Não, eles precisam de um homem!", respondeu Mushu. "Tive uma ideia genial: que tal você se vestir de homem? Aí todo mundo fica feliz!"
Mulan ficou calada e começou a arrumar as malas.
"M-Mulan?", disse Mushu. "Aonde você vai? A gente não vai conseguir fazer isso sem você!"
"Exatamente", disse Mulan. "Descansem em paz, vocês".
Pintos -- Pintos por todos os lados (ou: Pintos para além do horizonte)
"O que eles estão olhando, mamãe?", perguntou Nala.
"Eles estão idolatrando pintos, querida", respondeu a mãe.
"É por isso que a gente quase não aparece no filme, e que quase não tem significado na narrativa e por isso que a gente não fala nada?"
"Sim, meu amor, é por isso".
O olhar colonialista branco
"Você pensa que as únicas pessoas que são gente", canta Pocahontas, com seus cabelos esvoaçantes,"são as pessoas que se parecem e pensam como você..."
"Epa!", interrompeu John Smith. "Não é verdade! Deixa eu explicar uma coisinha pra você, pequena Ser-"
"JFC! John! Você não ouviu nenhuma palavra da minha música? Porra!"
- A EvoluÇÃo Das Princesas Da Disney
Em outubro, o Sociological Images colocou duas ilustrações sobre princesas Disney. Esta se chama “O que os príncipes da Disney ensinam aos homens sobre atrair mulheres” (seja rico, charmoso, famoso, e atraente). A outra eu traduzo no final do post....
- Encontro De Conto De Fadas
A primeira a chegar, como sempre foi Cinderela, hábitos antigos a faziam sempre ser pontual. A segunda, Branca de Neve, agora loura. As duas trocaram beijinhos e sentaram na mesa reservada. Era o Encontro Anual das Protagonistas das Estórias de Fadas....
- Encontro Anual Das Protagonistas Das Estórias De Fadas
A primeira a chegar, como sempre foi Cinderela, hábitos antigos a faziam sempre ser pontual. A segunda, Branca de Neve, agora loura. As duas trocaram beijinhos e sentaram na mesa reservada. Era o Encontro Anual das Protagonistas das Estórias de Fadas. ...
- Propaganda Enganosa Ou Por Que Não Se Deve Acreditar Em Contos De Fadas:
Quando adolescente, somos vítimas do "complexo do patinho feio", aguentamos as espinhas, o andar desengonçado e estabanado, a voz grossa/fina demais, os cabelos ressecados, tudo isso, nós aguentamos, por que temos certeza de que cresceremos e viraremos...
-
Aqueles eventos que reúnem um monte de gente que estudou com você e você sai de casa preparada pra passar algumas horas respondendo "e o namorado?" e ver as pessoas agindo como se você não tivesse um emprego e uma vida. Todas as roupas que você...