Geral
- Líderes Mundiais Se Despedem De Mandela No Estádio Soccer City, Em Johannesburgo, Na África Do Sul
A cerimônia religiosa em homenagem ao ativista e , morto na última quinta-feira (5) aos 95 anos, teve início na manhã desta terça-feira (10) no Estádio Soccer City, em Johannesburgo, na África do Sul, em meio a...
- Nelson Mandela: Missa Lota Igreja Em Homenagem Ao Símbolo Da Luta Contra O Apartheid
Com atos religiosos em todo o país, a África do Sul celebra neste domingo (8) o Dia Nacional de Oração e Reflexão para honrar o ex-presidente Nelson Mandela, que morreu na última quinta-feira (5). Igrejas, sinagogas, mesquitas e templos de outros...
- Enterro De Nelson Mandela Será No Dia 15 De Dezembro
O ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandela, deverá ser enterrado em 15 de dezembro, disse o atual mandatário, Jacob Zuma, em entrevista coletiva nesta sexta-feira. O líder negro morreu na noite de quinta (5) aos 95 anos.Os eventos públicos...
- Morte De Nelson Mandela: "como Muitos Outros No Mundo, Eu Não Conseguiria Imaginar Minha Vida Sem O Exemplo Que Mandela Deu", "barack Obama"
Barack Obama faz um discurso nesta quinta-feira (5), na Casa Branca, em Washington, em homenagem a Nelson Mandela, que morreu aos 95 anos. "Como muitos outros no mundo, eu não conseguiria imaginar minha vida sem o exemplo que Mandela deu",...
- Esperança: Africanos Fazem Vigília Pela Recuperação Do Ex-presidente Da África Do Sul E Prêmio Nobel Da Paz Nelson Mandela
Hospitalizado há 27 dias por uma grave infecção pulmonar, o ex-presidente da África do Sul e Prêmio Nobel da Paz Nelson Mandela segue internado com quadro de saúde crítico, mas estável, informou o governo da África do Sul. ...
Geral
Intérprete fingiu língua de sinais em cerimônia para Mandela, Federação de Surdos da África do Sul diz que homem usou gestos sem sentido
A atuação de um falso intérprete de língua de sinais em cerimônia para Nelson Mandela, nesta terça-feira (10), revoltou surdos da África do Sul. O homem ficou por cinco horas no palco fingindo traduzir os discursos de líderes como Barack Obama (EUA) e Jacob Zuma (África do Sul).
>> Velório de Mandela reúne milhares em Pretória
A Federação de Surdos da África do Sul (DeafSA) disse que o "intérprete" não é profissional reconhecido e não é membro da comunidade surda do país. Ele ainda não foi identificado.
Em comunicado, Bruno Druchen, diretor nacional da DeafSA, disse que o homem usou gestos sem sentido e não fez expressões faciais, que são importantes para a comunicação. "Os sinais (sinais inventados) que o intérprete utilizou não são da língua sul-africana de sinais e são uma zombaria total da língua", disse ele.
"A comunidade de surdos da África do Sul está ofendida", afirmou Delphin Hlungwane, intérprete oficial da federação, à agência Reuters.
>> Líderes mundiais e milhares de sul-africanos se despedem de Mandela
Nicole Du Toit, também intérprete oficial da língua de sinais, disse em entrevista por telefone àAP que o que o homem fez no palco foi "horrível, um circo, realmente muito ruim". "Somente ele deve entender aqueles gestos."
Segundo a CNN, um porta-voz do Congresso Nacional Africano disse que o partido não contratou o falso intérprete para o evento, que ocorreu em Johannesburgo. "Nós o chamamos em outras ocasições, mas ontem (terça) não foi um evento da ACN (sigla do partido em inglês) e não podemos falar sobre isso", disse o porta-voz Jackson Mthembu. O partido não revelou o nome do homem.
O governo sul-africano ainda analisa relatos sobre a interpretação da língua de sinais e deve se pronunciar em breve.
fonte:http://epoca.globo.com/tempo/noticia/2013/12/binterprete-fingiu-lingua-de-sinaisb-em-cerimonia-para-mandela-diz-federacao.html
- Líderes Mundiais Se Despedem De Mandela No Estádio Soccer City, Em Johannesburgo, Na África Do Sul
A cerimônia religiosa em homenagem ao ativista e , morto na última quinta-feira (5) aos 95 anos, teve início na manhã desta terça-feira (10) no Estádio Soccer City, em Johannesburgo, na África do Sul, em meio a...
- Nelson Mandela: Missa Lota Igreja Em Homenagem Ao Símbolo Da Luta Contra O Apartheid
Com atos religiosos em todo o país, a África do Sul celebra neste domingo (8) o Dia Nacional de Oração e Reflexão para honrar o ex-presidente Nelson Mandela, que morreu na última quinta-feira (5). Igrejas, sinagogas, mesquitas e templos de outros...
- Enterro De Nelson Mandela Será No Dia 15 De Dezembro
O ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandela, deverá ser enterrado em 15 de dezembro, disse o atual mandatário, Jacob Zuma, em entrevista coletiva nesta sexta-feira. O líder negro morreu na noite de quinta (5) aos 95 anos.Os eventos públicos...
- Morte De Nelson Mandela: "como Muitos Outros No Mundo, Eu Não Conseguiria Imaginar Minha Vida Sem O Exemplo Que Mandela Deu", "barack Obama"
Barack Obama faz um discurso nesta quinta-feira (5), na Casa Branca, em Washington, em homenagem a Nelson Mandela, que morreu aos 95 anos. "Como muitos outros no mundo, eu não conseguiria imaginar minha vida sem o exemplo que Mandela deu",...
- Esperança: Africanos Fazem Vigília Pela Recuperação Do Ex-presidente Da África Do Sul E Prêmio Nobel Da Paz Nelson Mandela
Hospitalizado há 27 dias por uma grave infecção pulmonar, o ex-presidente da África do Sul e Prêmio Nobel da Paz Nelson Mandela segue internado com quadro de saúde crítico, mas estável, informou o governo da África do Sul. ...